Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 22 octobre 2026.

La société HERLANE-IT veille à la protection de la vie privée au travers de la protection des données à caractère personnel. Elle met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles nécessaires à la prévention, dans la mesure du possible, de toute altération, perte ou accès non autorisé à vos données. Seules les personnes habilitées et dont les missions le justifient y ont accès. Cette politique vous informe clairement sur les traitements réalisés ; elle est susceptible d'évoluer pour s'adapter aux traitements et aux évolutions législatives et réglementaires.

1. Définitions

  • Donnée à caractère personnel : toute information se rapportant à une personne physique.
  • Responsable de traitement : la personne morale, représentée par son représentant légal, qui détermine les finalités et les moyens d'un traitement.
  • CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés) : l'autorité de contrôle chargée du respect des obligations en matière de données personnelles en France.
  • RGPD : le règlement européen n° 2016/679 du 27 avril 2016, qui encadre le traitement des données personnelles dans l'Union européenne, entré en application le 25 mai 2018.

2. Responsables du traitement et répartition des rôles

HERLANE-IT, société par actions simplifiée à associé unique au capital de 1 000 euros, immatriculée au RCS de Versailles sous le n° 945 045 433, dont le siège est situé 51 allée de Pinceloup, 78680 Épône, est responsable des traitements liés au fonctionnement du site : comptes clients, avis, newsletter, statistiques de fréquentation et sécurité.

Le vendeur de chaque commande, identifié sur la fiche du livre, au récapitulatif de commande et sur sa fiche vendeur, est responsable des traitements liés à la vente : préparation et livraison, service après-vente, rétractation et obligations comptables. HERLANE-IT traite ces données de vente pour le compte du vendeur.

Un contact unique est à votre disposition pour toute question ou demande relative à vos données : contact@elcbooks.com.

3. Données collectées et finalités

Nous ne collectons que les données strictement nécessaires à chaque usage, ne les utilisons jamais à des fins publicitaires et ne les vendons pas. Elles sont traitées pour la gestion et l'exécution de vos commandes, la gestion de la relation client et du service après-vente, l'envoi de la lettre d'information à laquelle vous souscrivez, l'amélioration du site et, le cas échéant, la prévention de la fraude.

  • Compte client : vos nom, prénom, adresse électronique et le mot de passe de votre compte (géré de façon sécurisée par Google Firebase, jamais visible par ELC) ; si vous vous connectez via Google, votre nom, votre adresse électronique et votre photo de profil ; et, si vous le renseignez, votre numéro de téléphone, utilisé uniquement pour vous joindre en cas de problème de livraison. Base légale : l'exécution des conditions d'utilisation. Les données de compte sont conservées trois ans après votre dernière connexion ; un e-mail de rappel vous est adressé trente jours avant la suppression, et vous pouvez à tout moment supprimer votre compte depuis votre espace personnel.
  • Commande, livraison et service après-vente : le vendeur traite vos nom, prénom, adresse de livraison, adresse électronique, les livres commandés, le code promo éventuellement utilisé, le suivi du colis et, le cas échéant, les motifs d'annulation ou de retour. Ces traitements relèvent de l'exécution du contrat de vente conclu avec le vendeur, qui en est responsable. Ces données sont conservées cinq ans après la commande ; seules les pièces nécessaires à la relation contractuelle sont ensuite conservées. Les factures et pièces comptables font l'objet de la conservation légale de dix ans imposée par le code de commerce.
  • Paiement : le paiement par carte est traité exclusivement par le prestataire Stripe, seul à voir vos données de carte ; le site et le vendeur n'y ont jamais accès, et seuls les identifiants de transaction sont conservés avec la commande.
  • Preuve de l'acceptation des conditions : la version des conditions acceptées ainsi que la date et l'heure de leur acceptation sont conservées pendant la durée de conservation de la commande ou du compte concerné, afin de satisfaire l'obligation de preuve du contrat.
  • Panier : l'identifiant de votre panier et les livres ajoutés, conservés trente jours.
  • Alerte de disponibilité : si vous demandez à être prévenu du retour en stock ou de la parution d'un livre, nous conservons votre adresse électronique, le livre concerné et les dates de la demande, de sa confirmation et de l'envoi de l'alerte. Votre adresse sert uniquement à vous envoyer un e-mail quand ce livre devient disponible ; le nombre de demandes par livre, sans aucune adresse, nous aide aussi à décider des réimpressions. Base légale : votre consentement, donné en cochant la case du formulaire puis confirmé par le lien envoyé par e-mail. Si vous êtes connecté à votre compte et demandez l'alerte pour l'adresse de ce compte, déjà vérifiée, la case suffit : l'alerte est active tout de suite, sans lien à confirmer, et un e-mail vous le confirme. Une demande non confirmée est supprimée au bout de trente jours, et toute demande au plus tard douze mois après avoir été faite. L'e-mail de confirmation ou d'activation contient un lien pour annuler l'alerte à tout moment ; vous pouvez aussi nous le demander à contact@elcbooks.com.

4. Newsletter et consentement explicite

L'inscription à la lettre d'information fait l'objet d'une attention particulière, car les contenus que nous proposons sont susceptibles de révéler une conviction religieuse. Votre adresse électronique n'est utilisée pour la lettre d'information qu'avec votre consentement explicite au sens de l'article 9.2.a du RGPD : un accord libre, spécifique et formalisé par un acte positif clair, indépendant de l'achat. Vous pouvez commander sans accepter la lettre d'information, et aucune case précochée n'est utilisée.

Un message de confirmation vous est adressé pour valider votre inscription : vous ne recevez la lettre d'information qu'après avoir cliqué sur le lien qu'il contient, ce qui renforce la preuve de votre accord. Sans confirmation sous trente jours, votre adresse est supprimée. Votre adresse est conservée tant que vous êtes inscrit. Après désinscription, elle est placée dans une liste d'opposition, conservée trois ans pour empêcher tout envoi à une personne désinscrite et prouver le respect de votre choix : il ne s'agit pas de la réutiliser, mais de garantir que vous ne serez pas recontacté. Chaque envoi contient un lien de désinscription en un clic ; vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, aussi facilement que vous l'avez donné, sans incidence sur la légalité des envois antérieurs.

5. Avis publiés sur le site

La publication d'un avis fait l'objet d'une attention particulière pour la même raison : un avis publié sous votre nom sur un livre à thématique chrétienne est susceptible de révéler une conviction religieuse. Par défaut, votre avis est publié sous le nom « Lecteur ELC », qui ne révèle ni votre identité ni vos convictions. Si vous choisissez de publier sous un autre nom, nous recueillons votre consentement explicite à cette publication, conformément à l'article 9.2.a du RGPD, et nous en conservons la date. Dans tous les cas, un avis peut être supprimé à tout moment depuis votre espace personnel, et son contenu n'est jamais utilisé pour établir un profil.

6. Vos achats et vos convictions

Les livres que vous achetez peuvent révéler vos convictions religieuses. Nous n'utilisons pas votre historique d'achat pour établir un profil ni pour vous adresser des messages ciblés, et nous ne le partageons avec aucun tiers à des fins commerciales. Seules les personnes qui préparent les colis et tiennent la comptabilité ont accès au détail des commandes. Les statistiques de fréquentation comptent les pages et les livres consultés sans jamais les rattacher à votre nom, à votre compte ou à vos commandes. Ce traitement sans profilage et sans inférence est le parti pris qui nous permet de ne pas transformer vos achats en données sensibles.

7. Destinataires et transferts

En dehors de HERLANE-IT et du vendeur, vos données ne sont transmises qu'aux prestataires suivants, comme sous-traitants agissant sur instruction et dans la limite de leur prestation, encadrés par des contrats au sens de l'article 28 du RGPD :

  • Google Cloud, pour l'hébergement du site, de la base de données et des journaux techniques (infrastructure située en Belgique, dans l'Union européenne ; société mère américaine) ;
  • Google Firebase, pour la connexion et la gestion sécurisée des comptes ;
  • Stripe, pour le paiement par carte ;
  • Resend, pour l'envoi des e-mails de commande, de compte, de newsletter et d'alerte de disponibilité ;
  • Sentry, pour la détection des erreurs techniques ;
  • la Base Adresse Nationale (service de l'État), pour les suggestions d'adresse lors de la saisie ;
  • le transporteur (Colissimo), pour la livraison du colis : nom et adresse.

Pour les prestataires établis aux États-Unis, les transferts reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), dont la validité a été confirmée par le Tribunal de l'Union européenne le 3 septembre 2025, ou, à défaut, sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, maintenues par prudence en solution de secours.

8. Conservation des données

Vos données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à leur finalité : trois ans après la dernière connexion pour le compte, cinq ans après la commande pour les données de vente, dix ans pour les pièces comptables, trente jours pour les journaux techniques de sécurité et pour le panier, et pendant la durée de l'inscription puis trois ans en liste d'opposition pour la lettre d'information, douze mois au plus pour les alertes de disponibilité. Seules des statistiques globales, sans donnée personnelle, sont conservées au-delà de ces durées.

9. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité sur vos données, ainsi que du droit de retirer à tout moment votre consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci. Depuis votre espace client, rubrique « Mon profil », vous pouvez modifier vos informations, télécharger vos données, supprimer vos avis et clôturer votre compte ; la lettre d'information est indépendante de votre compte et chaque envoi contient un lien de désinscription. Pour toute autre demande, écrivez à contact@elcbooks.com ; nous répondons dans un délai d'un mois. Vous pouvez à tout moment introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

10. Sécurité

Les échanges avec le site sont chiffrés (HTTPS), et les données sont hébergées dans un environnement dont l'accès est limité aux seules personnes habilitées, chacune avec son propre compte. En cas de violation de données susceptible d'entraîner un risque pour vos droits, vous en seriez informé dans les conditions prévues par la réglementation.

11. Mesure d'audience et cookies

Le site ne dépose que des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement et au paiement, qui ne requièrent pas votre consentement. Il n'utilise aujourd'hui aucun cookie de mesure d'audience ni de publicité. Si nous en ajoutons un jour, ils ne seront déposés qu'après votre accord, recueilli par un bandeau vous permettant d'accepter, de refuser ou de paramétrer ces cookies, et la présente politique ainsi que la page Cookies seront mises à jour.

Pour connaître la fréquentation du site, nous établissons des statistiques à partir des journaux de nos serveurs, sans cookie de suivi. Pour ces statistiques, votre adresse IP est tronquée (dernier octet masqué) avant tout comptage, et la localisation se limite au pays. Les journaux techniques bruts, conservés trente jours pour la sécurité du site, ne servent pas à la mesure d'audience. Nous ne croisons pas ces données avec d'autres traitements, ne les transmettons à personne et ne conservons que des totaux agrégés qui ne permettent pas de retrouver une personne. Vous pouvez vous opposer à ce comptage en écrivant à contact@elcbooks.com.

12. Modification de la politique de confidentialité

La présente politique est susceptible d'être modifiée à tout moment afin de tenir compte des évolutions légales, réglementaires ou techniques. Les modifications s'appliquent dès leur mise en ligne ; la date de dernière mise à jour figure en tête de la présente page.

Documents associés